Retour au blog
Voyage

Planifier 2 semaines au Japon : itinéraire, budget et conseils pratiques

ExpaNomad14 mars 202612 min de lecture
Planifier 2 semaines au Japon : itinéraire, budget et conseils pratiques

Pourquoi 2 semaines au Japon ?

Deux semaines représentent la durée idéale pour un premier voyage au Japon. C'est suffisant pour couvrir les trois grandes étapes classiques (Tokyo, Kyoto, Osaka) tout en gardant du temps pour des détours moins touristiques comme Kanazawa, Hiroshima ou Hakone. En dessous de 10 jours, vous risquez de courir. Au-delà de 3 semaines, le budget peut devenir conséquent.

Le Japon est un pays qui se prête parfaitement à un itinéraire linéaire grâce au Japan Rail Pass, qui permet de voyager en Shinkansen (train à grande vitesse) de façon illimitée sur la majorité du réseau JR.

Itinéraire jour par jour

Jours 1 à 4 : Tokyo

Commencez par la capitale pour vous acclimater au décalage horaire (7h en été, 8h en hiver par rapport à Paris). Tokyo est immense mais très bien desservie par le métro.

  • Jour 1 : Arrivée à Narita ou Haneda, rejoindre votre hébergement à Shinjuku ou Shibuya. Balade dans le quartier le soir pour apprivoiser l'ambiance.

  • Jour 2 : Asakusa (temple Senso-ji), quartier d'Akihabara, puis Ueno (musée national, parc). Le soir, explorez les izakayas sous les voies de Yurakucho.

  • Jour 3 : Harajuku et Meiji-jingu le matin, Shibuya Crossing, puis Shinjuku Gyoen (jardin). Le soir, montez à l'observatoire gratuit de la mairie de Tokyo.

  • Jour 4 : Journée Tsukiji Outer Market le matin (sushis frais), TeamLab Borderless (réservez à l'avance), puis shopping à Ginza ou Nakameguro.

Jours 5 à 6 : Hakone et le Mont Fuji

Depuis Tokyo, prenez le Romancecar (1h30) pour rejoindre Hakone. Profitez des onsen (bains thermaux), du musée en plein air et de la croisière sur le lac Ashi avec vue sur le Fuji par temps clair. Le Hakone Free Pass (environ 6 100 ¥) couvre tous les transports de la boucle.

Jours 7 à 10 : Kyoto

Prenez le Shinkansen de Tokyo à Kyoto (2h15 avec le Nozomi, couvert par le JR Pass avec le Hikari). Kyoto concentre plus de 2 000 temples et sanctuaires.

  • Jour 7 : Arashiyama (forêt de bambous, temple Tenryu-ji, pont Togetsukyo). Louez un vélo pour explorer la zone.

  • Jour 8 : Fushimi Inari tôt le matin (arrivez avant 7h pour éviter la foule), puis Kiyomizu-dera et balade dans les ruelles Higashiyama.

  • Jour 9 : Kinkaku-ji (Pavillon d'or), Ryoan-ji (jardin zen), puis quartier de Gion le soir pour apercevoir des geishas.

  • Jour 10 : Excursion à Nara (45 min en train) pour le parc aux daims et le Todai-ji.

Jours 11 à 12 : Hiroshima et Miyajima

Shinkansen de Kyoto à Hiroshima (1h40). Visitez le Mémorial de la Paix et le musée. Le lendemain, ferry pour l'île de Miyajima et son torii flottant. Goûtez les huîtres grillées et les momiji manju.

Jours 13 à 14 : Osaka

Retour vers Osaka (40 min depuis Hiroshima). Osaka est la capitale gastronomique du Japon.

  • Jour 13 : Château d'Osaka le matin, puis Dotonbori l'après-midi et le soir. Goûtez les takoyaki, okonomiyaki et kushikatsu.

  • Jour 14 : Quartier de Shinsekai, derniers achats à Namba. Vol retour depuis Kansai International Airport (KIX).

Budget détaillé pour 2 semaines

Voici une estimation réaliste pour un voyageur en mode "confort raisonnable" (pas backpacker, pas luxe).

  • Vol aller-retour : 600 à 900 € (réservez 3-4 mois à l'avance, privilégiez les vols avec escale pour économiser)

  • Japan Rail Pass 14 jours : environ 350 € (50 000 ¥). Rentabilisé dès le premier aller-retour Tokyo-Kyoto.

  • Hébergement : 50 à 80 €/nuit en moyenne (mix hôtels business, ryokans et guesthouses). Budget total : 700 à 1 100 €.

  • Repas : 30 à 50 €/jour. Le Japon est étonnamment abordable pour manger : ramen à 7 €, bento à 4 €, sushis de qualité à 15 €. Budget total : 420 à 700 €.

  • Activités et entrées : 100 à 200 € au total (la plupart des temples coûtent 3-5 €).

  • eSIM data : 15 à 30 € pour 14 jours. Indispensable pour Google Maps et la traduction en temps réel.

  • Total estimé : 2 200 à 3 300 € par personne, vols inclus.

Transports : le Japan Rail Pass vaut-il le coup ?

Oui, clairement, si vous faites l'itinéraire classique Tokyo-Kyoto-Hiroshima-Osaka. Un simple aller-retour Tokyo-Kyoto en Shinkansen coûte environ 27 000 ¥ (180 €), soit déjà plus de la moitié du prix du pass 14 jours.

Alternative : si vous restez uniquement dans la région du Kansai (Kyoto-Osaka-Nara), un pass régional JR West à 12 000 ¥ suffit. Les cartes IC (Suica/Pasmo) rechargeable sont pratiques pour le métro et les bus locaux.

Hébergement : les bons plans

  • Hôtels business (Toyoko Inn, APA Hotel, Dormy Inn) : propres, bien situés, petit-déjeuner inclus. 5 000 à 8 000 ¥/nuit.

  • Ryokans : l'expérience japonaise traditionnelle. Prévoyez au moins une nuit (Hakone ou Kyoto). 15 000 à 25 000 ¥/nuit avec dîner kaiseki.

  • Guesthouses/Hostels : 3 000 à 5 000 ¥ en dortoir, 6 000 à 10 000 ¥ en chambre privée.

  • Airbnb : intéressant pour les groupes, mais attention aux quartiers excentrés.

Réservez Hakone et Kyoto au moins 2 mois à l'avance, surtout en haute saison (cerisiers mars-avril, momiji octobre-novembre).

Connectivité : eSIM ou Pocket WiFi ?

L'eSIM est devenue la solution la plus pratique en 2025. Vous activez votre forfait data avant le départ, pas besoin de retirer quoi que ce soit à l'aéroport. Comptez 15 à 30 € pour 10-20 Go sur 14 jours selon le fournisseur.

Le WiFi gratuit est disponible dans les gares, konbinis (7-Eleven, FamilyMart) et hôtels, mais la couverture est insuffisante pour naviguer en continu.

10 conseils pratiques

  • Cash is king : le Japon reste très cash. Retirez aux distributeurs 7-Eleven (sans frais avec une carte Wise ou Revolut). Ayez toujours 10 000 à 20 000 ¥ sur vous.

  • Réservez TeamLab et les restaurants populaires à l'avance (souvent 1 à 2 mois avant).

  • Emportez un adaptateur secteur type A (prises américaines plates). La tension est 100V.

  • Apprenez quelques mots : "sumimasen" (excusez-moi), "arigatou gozaimasu" (merci), "eigo wa dekimasu ka" (parlez-vous anglais ?).

  • Respectez les files d'attente : les Japonais sont très ordonnés, ne doublez jamais dans une queue.

  • Pas de pourboire : c'est considéré comme impoli au Japon.

  • Retirez vos chaussures dans les temples, ryokans et certains restaurants.

  • Konbinis = vos meilleurs amis : les 7-Eleven et Lawson proposent des repas chauds, du café, des distributeurs ATM et même des services d'impression.

  • Évitez la Golden Week (fin avril-début mai) et Obon (mi-août) : tout est bondé et les prix flambent.

  • Téléchargez Google Translate avec le pack japonais hors-ligne et utilisez la fonction caméra pour traduire les menus.

Quand partir ?

Les meilleures périodes sont le printemps (fin mars à mi-mai) pour les cerisiers en fleurs et l'automne (mi-octobre à fin novembre) pour les couleurs des érables. L'été (juillet-août) est chaud et humide. L'hiver est doux à Tokyo/Kyoto mais permet de profiter des onsens enneigés à Hakone ou dans les Alpes japonaises.

JaponItinéraireBudgetVoyageTokyoKyoto